Min nya lilla vrå

Im back on track again

Posted on: 27 augusti, 2021

1 veckas semester går så fort, nu har jag redan jobbat 1 vecka alltså tiden rullar på i en rasande fart.

Åkte till Finland 14 augusti med Viking Grace. Dagtur till Åbo och lagom med folk på båten. Inte många som använde munskydd trots att man uppmanades att hålla avstånd och använda just munskydd. Jag och min kusin Helena var några av dem som höll sig till reglerna ändå.

Grace är en fin stor båt.. inte tråkig som de andra gamla röda båtarna som man går över på en kvart.

Vi började vår resa med att äta en stor sjöfrukost. Här upplevde jag att det var ganska mycket folk nästan så man fick torgskräck. men allt var ändå väl ordnat och man fick bara sitta med sitt egna sällskap vis samma bord. Man fick ha en egen tång att ta sin mat med och lägga den i en skål då man var färdig.

Solen sken så vi gick en runda på däck och njöt av Stockholms vackra skärgård. Mötte Viking Gabriella där bland kobbar och skär.

Gick sen och handlade i taxfree shoppen ..alkohol till morbror, choklad och lite annat godis att ge till släktingar där borta så som vi alltid gör. Har alltid med mig Svenskt kaffe för finskt kaffe är inte detsamma som vårat svenska. Vet inte vad det är med finskt kaffe men det smakar inte gott. Men man vänjer sig efter ett tag.

Köpte varsin alkoläsk som vi drack i hytten innan vi gick för att vila några timmar för bilfärden i Finland tar nästan 5 timmar. Så vila behövs.. vägarna är knepiga där borta smala och krokiga och så finns det kameror hela vägen så man får hålla sig till hastigheten som pendlar mellan 60 70 och 80 ända till Lahti. Dessutom så är det natt och mörkt så det gäller att vara allert och uppmärksam hela tiden.

Vi åt en god pizza till middag så vi stod oss nba med bara dryck där de dryga 40 milen som vi åkte genom natten. Fast vi stoppade i oss lite choklad oxå för att hålla oss vakna. Körde halva vägen var jag fick starta med att köra första sträckan till Lahti där vi bytte.

Det tog 30 minuter att ta sig ut från terminalen då de kontrollerade allas vaccinpass. En del fick köra åt sidan så de kanske inte fick åka in i landet. Jag gillar Finlands hårdare restriktioner det är så bra att de inte låter vem som helst bara åka in i landet.

Kom så fram vid halv 2 på natten..trötta och utmattade av den långa resan. Den långa resan som vi gjorde varje sommar då vi var små så mycket gnällande det var på oss barn då, det kan inte varit lätt för mamma och pappa med 4 kivandes barn i baksätet.

Vi bjöds på pizza där mitt i natten innan vi installerade oss i våra rum. Min morbror fick sin whiskey och sin Koskenkorva och hans sambo fick kaffet och en flaska bubbel.

Vi somnade nog inte före 3 denna natt och sov länge nästa dag. Upp vid 10 och dricka finskt blaskigt kaffe med finsk mörk efterungslimpa. Jag som inte äter frukost vanligtvis får denna vecka ändra mina vanor.

Det blir ingen ö denna söndag för det regnar så vi åkte till min morbror Lauris hus vid Saima kanal och tittade. Det är nu färdigrenoverat ett gammalt ruckel som varit affär en gång i tiden med ett bageri i. De sålde väl till folket på båtarna som for på kanalen kan jag tänka. De båtarna som fraktade varor till och från Ryssland.

Nu ska han hyra ut detta hus till sin förra sambo som flyttar hem igen efter att ha bott många år i ÅBO.

Ja så börjar min första dag i Finland.

Fortsättning följer…

6 svar till "Im back on track again"

Mysigt med Finlandssemester, känner igen det där med att det blir en lång och tröttsam resa och att man alltid hade kaffe med sig. Jag tror att det för vår del berodde på att kaffet var så väldigt dyrt i Finland. Hur klarar su språket, jag vill minnas att du inte riktigt behärskar finska?

Kaffet smakar inte gott i Finland..Julia mocca och President kaffe. upplever inte att det är så dyrt.. men förr kanske det var det. Vi hade alltid med oss kaffe då vi åkte dit för vi var ju många som kom och vi drack kaffe flera ggr om dagen.
Så jag har alltid med mig kaffe då jag åker dit. Sitter liksom i ryggmärgen. Jag tycker att finskt kaffe smakar sump och är blaskigare.
Min morbror har ju bott länge i Sverige och han älskar svensk vanlig filmjölk..så det tar jag med nästa gång i kylväskan.

Jag förstår mer än jag kan tala Finska och en del av mina släktingar kan lite svenska så jag hankar mig fram. Kan vissa fraser och ja jag klarar mig ganska bra ändå. Använder engelska oxå.

Språket är ju så annorlunda och låter som rappakalja kan jag förstå att många tycker. Jag har ju varit där så mycket att jag känner att det är mitt andra hem.
När jag är där blir jag förvånad hur mycket jag förstår ändå..

Kan du tala finska flytande?

Ja, jag både talar och läser finska, men visst finns det mängder med ord som är nya och även såna som ja aldrig lärt mig för att jag var sex år när vi flyttade, men sånt fylls ju på när man läser på finska. Senast i går pratade jag med min moster i telefon och eftersom hon också har bott länge i Sverige så blir det bitvis lite blandning. Men jag är väldigt glad över att jag har behållit finskan levande.

Jag önskar att jag lärt mig finska alla mina kusiner talar språket. Men mamma tappade språket helt då hon stannade kvar i Sverige. Återvände till Finland och stannade i 3 månader efter krigets slut men trivdes inte så min morfar Heikki sa att om flickebarnet inte trivs så låt henne åka tillbaka till Sverige igen. Så min morfar var klok tror inte det var ett lätt beslut att ta. Jag ser det som en handling utifrån sitt hjärta. En kärleksförklaring till sin enda dotter.

Verkligen en stark kärlekshandling. Det är nog många faktorer som påvekar om man behåller språket eller inte. Eftersom jag redan läste böcker när jag flyttade med mina föräldrar så var språket förankrat. Sen var pappa noga med att vi aldrig fick blanda språken. Jag var fast besluten att lära mina barn finska, men se, det gjorde jag inte. Skyller det på att deras far är svensk. En bortförklaring, det är många tvåspråkiga familjer som talar var sitt språk med barnen och det går utmärkt.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

augusti 2021
M T O T F L S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Arkiv

Kategorier

Allena ensam semester trivs mask tankar barnbarn barnbarn barn barn barnbarn rödlök fika jordgubbar saft tvätt packning Mallis Rhodos berget blommor spinning promenad hemmakväll böcker film tvättrace rhodos Mallis blå anemon bär jordgubbar bigarråer hallon semlor vit choklad krusbär rödavinbär trädgård balkong tomater bärkräm havregrynsgröt regn räkningar mamma egentid förhållanden carpe diem funderingar semester kaffe sol promenad hästar zlatan cykel kondition tempo puls spinning maxpuls krafter tabata intervallträning nattjobb delaktig sammanhang dörrar vägar digital fotoram bilder födelsedagspresent 2012 nu grönskar det efterlyst gofika solnedgång barnbarn flagga bröllop diadem tiara barnbarn sovmorgon Fototriss 208 Hårt svårt börja om Fototriss 209 gemenskap fototriss 225 M frestelser begär karaktär frukost kalas lördag funderar födelsedag fira årsräkning retrougn ambrosia sabrina lönekuvär spargris kontantlös fågelskrämmor A frukost tvätt kråka blomlåda sola födelsedagskalas glass glass salt lakrits chutney surt allsång skansen sommar regn Mallis helg jobb svacka roligt tråkigt hälsa sjukdom diagnos symtom bot vetenskap synsätt välbifinnande hippokrates helheten läkare specialister medkänsla vinterkräksjuka is mjölk träning Mallis vin fest party jobb möte skor prokastinera brev mamma promenad danspass boxning lejonet arbetsprov jordgubbar kalas flädersaft drinkar bubblor maräng mascarponegrädde gla kolfilter torkarblad mat kylskåp toscakaka hollywood Beverly Hill lejonet brumbrum lycka pengar välbehag framgång rik fattig mamma mamma blommor prästkragar lupiner rödklöver kyrkogården paraply regn åska Mallorca halsont grabbarna grus palma nova mamma rullstol möte behov egentid semester kick off midsommar mat överflöd salta grodor sommarhagarna promenad musik balans lagom light extrovert introvert känslighet energi musik Lana del Rey musik P1 sommarpratare Maja Ivarsson nationaldagen ullared barnbarn mamma rabarber och jordgubbspaj vaniljsås solsken promenad natt görtrött grannar kaffe sommarpratare nätter fokus häl dottern söndag paket Justin Bierbermonster high pengar tårta student ekonomi kaffe spinning ryggpass solsken bikini picklad rödlök rabarberchutney james bond tid för hämnd playa Rhodos frappe seg cortison silver god man årsräkning kopior gröt räkningar pappa mamma semester semester turkiet Rhodos Mallis midsommarafton tvätt semla keso hallon yoggi pizza jobbmöte träning mål vikt kilo fläsk sjuk feber halsont ingefära te honung födelsedag tårta blommor mamma sjuk kaffe koffein smitta kräk hosta halsont beroende karensdag kompledigt kurera valnötter äpple Lena Andersson sol bad sommar tingeling barnbarn leverpastej gurka havregrynsgröt äventyr sol himmel räkningar molnen skingrade nudlar nyttigt halsont hes tvättrace sol promenad mamma vård digital fotoram bibblan träning maska tidsbrist personal sol sovmorgon vaken natt sommar semester fantasier natur vik båt sjöbris hamn ankare sorg spinnaker segel vind HSP berg och dalbana specialbegåvning spinning polis bråk skrik borrande tak hål sova student 2013 student tårar respekt fixat sårad ledsen känslor ytan swedish Hose Maffia sylt saft konserveringsmedel minne glömska tankar drömmar sömn drömmar curling plan flygfärdig kärlek omsorg lycklig verklighet val möjligheter teflonpanna glad bara en bild tema utmaning fantasi trögtänkt nasonex kaffe promenad minusgrader Tro hopp bakslag lejon träning hantlar vikt spinning euro sjusovare klocka Eclipse Tvättstuga spysjukan semesgter jobbmöte k-special tvätt svett nys popcorn film utsövd dammsugare kaffebryggare ensam sällskap varg älg rådjur hästar får ronja birk natur fotosafari usb minne nikon minolta zlatan midsommarafton jordubbar vit choklad ösregn änder ostbågemössa mys fredag sol
%d bloggare gillar detta: